“Aquelas montanhas” es una canción tradicional Oczitana, atribuida a Gaston Fèbus y considerada el himno nacional oczitano y es muy conocida en todo el pirineo. En Aragón la ha versionado Bielle Nuei y también la ha cantado, entre otros el gran Labordeta.
| Aqueras montañas tan alteras son no me dixa bier os míos amors Aqueras montañas cuán s'abataxarán e os míos amors aparixerán Dezaga d'ixas boiras los iré á escar e crebando as mugas con yo tornarán Si canto, yo que canto, no canto ta yo canto ta ra mía amiga que ye en ixos mons | Aquellas montañas Tan altas son No me dejan ver Mis amores. Aquellas montañas ¿Cuando se abajaran y mis amores apareceran.? Detrás de esas nubes las iré a buscar y rompiendo las fronteras conmigo volverán. Si canto, yo que canto, no canto para mi, canto para mi amiga, que esta en esos montes. |
2 comentarios:
También esta el vídeo en HD en Vimeo, aunque no se si Blogger permite ponerlo embebido, pero la pieza creo que lo merece:
http://www.vimeo.com/8300684
Saludos, y feliz año!
Ramón, es probable que A Ronda d'os Chotos d'Embúm tenga una versión?? Aunque la letra creo que esta modificada (albada bearnesa)
Un saludo y feliz año (un poco tarde)
Publicar un comentario